Recebo muitas perguntas como essa, como viajar para os EUA sem falar inglês? Algumas pessoas fazem terrorismo sobre o que vai acontecer com você na hora da entrevista da imigração, desde exames ginecológicos até deportação. Calma, entrar nos EUA com a documentação certinha não é um bicho de sete cabeças.

Primeiro preciso dizer que para viajar para os Estados Unidos não existe uma lei que você precise falar inglês para entrar no país. Segundo, as pessoas que vão fazer a entrevista com você na imigração em geral são bem internacionalizadas e conseguem se comunicar de forma básica com as pessoas que estão desembarcando. Os voos no terminal são sempre os mesmos, as perguntas também. Terceiro, tenha todos os documentos requeridos em ordem, assim evita perguntas extras e fora do script.

No avião, pouco antes de posar você vai ter que preencher um formulário, esse formulário tem a versão em português e em inglês. Não tem problema algum escolher em português. Esse formulário você vai entregar para o agente de imigração depois do desembarque. E como última dica, faça um apanhado de perguntas frequentes num papel para entregar para oficial da imigração.

Uma sugestão bastante pertinente, e isso vale para qualquer pais, antes de viajar estude saudações básicas como “hello” (oi), “sorry” (desculpa), “excuse-me” (por favor) e quando o entrevistador fizer uma pergunta que não entende diga I don’t speak English (eu não falo inglês) ou I didn’t undestand (eu não entendi). Das duas uma, ou o agente vai tentar falar espanhol com você ou vai chamar um interprete, mas você não será banido por não falar inglês. A primeira vez que entrei nos EUA tive a sorte do agente ser português e ele me entrevistou completamente em português, foi bárbaro. Estava muito insegura pois era a minha primeira experiência falando com um nativo e não sabia o meu real nível de inglês, após terminar o cursinho do Yázigi. E desculpa desapontar, quando você termina o nível avançado no Brasil, seu inglês aqui nos EUA é bem basicão.

Muitas pessoas se comunicam com um tablet ou um celular conectado na internet através do Google tradutor, pode ser uma opção se conseguir conectar na internet. No entanto, a maioria dos aeroportos americanos a internet é paga!

E como última dica, caso não tenha conexão de internet, faça antes de viajar um apanhado de perguntas frequentes num papel para entregar para oficial da imigração, assim você pode evitar a conversa provendo a ele todas as possíveis perguntas. Aonde vai ficar, o que veio fazer, quanto tempo vai ficar, quem viajou com você…  Você pode mostrar a sua incapacidade da língua ao invés de dizer good morning já joga um bom dia, minha prima fez isso e disse que o rapaz tentava falar com ela em português mesmo. Ela é muito simpática e comunicativa, ficou 15 dias aqui e falava com todo mundo somente em português. Sabe quela coisa do corpo fala? Ela foi um exemplo disso!

Se você for para a salinha, não entre em pânico, eu já fui. Uma vez entrando aqui nos EUA minha digital não lia de forma alguma. Estava entrando no país com meus pais, somente eu fui para a tal salinha. Minha mãe achou que eu ia ser deportada fazem tanto terrorismo… Por sorte eu era a única pessoa no local, então não peguei fila. Os agentes só me fizeram preencher outro formulário de entrada, o mesmo que preenchi no avião, scanearam a minha digital novamente e perguntaram se eu era mesmo do Brasil, já que meu sobrenome era Wolf! Eu nunca tive a experiência de ser destratada por agentes no aeroporto.

Quando vim para ficar três meses em Nova York, o que é considerado muito tempo, tive que apresentar todos os documentos das duas escolas que ia estudar. A entrevista demorou um pouco mais do que o costume, mas deu tudo certo. Eu havia alugado um apartamento.

O que já percebi é que os agentes fazem e refazem as mesmas perguntas para ver se não vai cair em contradição. Por isso, não minta! Já vi gente que está vindo visitar parentes ou amigos, ou que alugou um quartou ou um apartamento de alguma pessoa física e que acha que essa situação é de risco e prefere reservar um quarto de hotel para mostrar na entrada. Isso não é necessário, você tem total direito de visitar seus amigos ou se hospedar na casa dos outros. Meus pais sempre me visitam e o rapaz da imigração só pergunta o que faço aqui e a universidade que estudo, tenham esse tipo de informação nas mãos também sobre as pessoas que vão te receber.

Fique tranquilo, os turistas são muito bem-vindos nos EUA. Somente em 2013 os Estados Unidos receberam 69.7 milhões de visitantes, ou seja, é uma atividade que traz muito dinheiro de fora para o país. Por isso, não caia nessas histórias que o povo conta, muita gente só está com ciúmes de você. 😉

Um beijo e uma ótima viagem.