“Eu odeio o Halloween porque é uma festa americana.” Não sei quantas vezes escutei isso an vida! Mas se o seu problema for xenofobia contra americanos, fique tranquilo, o Halloween começou ser celebrado pelos Celtas que viviam na Irlanda, Reino Unido e Norte da França, muito antes dos EUA ser descoberto. Antes mesmo de Cristo! O Halloween foi trazido para a América pelos primeiros imigrantes irlandeses que vieram para cá na primeira metade do século XIX, fugindo da fome. E é claro, os estadunidenses fizeram essa festa ficar popular. Dizem que por aqui nos EUA, essa data é a segunda, após o natal, nas vendas do comércio!
“Ah, mas se fantasiar é coisa de americano”. Não! A tradição de se fantasiar de “espírito maligno” e de passar em casa em casa pedindo doces ou travessuras começou na Idade Media. Talvez os americanos que introduziram fantasias de tudo, Batman, princesa, gatinha… qualquer coisas! Crianças ou adultos pobres se fantasiavam durante o Hallowmas e passavam de porta em porta pedindo comida ou dinheiro em troca de música ou orações, similar com o que acontece hoje em dia!
Os celtas acreditavam que, quando passávamos de um ano para o outro, os mortos e os vivos se sobrepunham, e os demônios vagariam novamente com a Terra. Então, vestir-se como demônios era um mecanismo de defesa. Se você encontrou um verdadeiro demônio vagando pela Terra, eles pensariam que você era um deles, já que estaria com indumentária similar.
Quando a igreja católica passou a existir e tentou impor suas datas santas e converter toda a população. Os celtas transformaram a festa de vestir de demônio em “All Hallows Eve”, “Dia de Todas as Almas” e “Dia de Todos os Santos” e as pessoas se vestiram como santos, anjos, mas alguns ainda se vestiam de demônios.
O Halloween era uma espécie de ano novo, além de ser o último dia do calendário celta, comemoravam o festival de “Samhain” (significa fim de verão), que marcava principalmente como o nome já diz, o final do verão, além de coincidir com o fim das colheitas e o início da parte do ano com noites mais longas (conhecido também como inverno).
Para a igreja católica, de novo a religião se impondo a tradições folclóricas do povo, o Halloween é uma celebração pagã e mal vista porque eles teimam em dizer que é uma data que se adora o demônio, e que se sacrificam animais nos ritos de Halloween. Mas qualquer um sabe que a igreja católica sacrifica animais atualmente, para satisfazer a gula (não era pecado capital?) com churrascos para angariar fundos para a paróquia, quermesses com venda de comidas derivadas de bicho, como pastel de carne ou coxinha de frango. Pesquisando não achei nenhuma tradição de Halloween com morte de bichos. Em 1982, quase dois mil anos depois, a igreja católica reconheceu que o Halloween não é nenhum ritual satânico! Então mesmo para as “carolas” ou intolerantes religiosos, o Halloween foi absolvido!
Países com tradições católicas muito fortes, como o México ou o Brasil, ainda comemoram a data como o “Dia de los Muertos” ou “finados”, aonde as pessoas vão ao cemitério oferecer homenagem aos seus entes queridos. Sim, talvez você também esteja celebrando o “Halloween” e não sabe! No Mexico a comemoração começa no dia 31 de outubro e termina no dia 2 de novembro. No Brasil a data é comemorada no dia 2 de novembro (e é feriado nacional). Nos EUA a data é comemorada na noite de 31 de outubro, ou no final de semana antes. No entanto, em Nova York, a parada de Halloween é sempre na noite do dia 31, não importa se é dia de semana ou se as pessoas trabalham!
A comemoração do “Dia de los Muertos” no México se festeja com a elaboração de altares coloridos, adornados com caveiras também coloridas (as vezes feitas de açúcar), além de oferendas das comidas e bebidas favoritas dos mortos daquela família. Mesmo quem não perdeu alguém querido, festeja a data. Trata-se de uma das datas mais importantes da cultura Mexicana, festejado com alegria e fantasias. Os mexicanos amam se caracterizar de caveira. Embora a decoração tenha muito preto, vermelho, amarelão, laranja e outras cores vibrantes são muito presentes. A celebração é vista como um momento alegre, cujo objetivo é celebrar e relembrar com orgulho as memórias de quem já se foi. Desta forma, o povo mexicano acredita que o legado da pessoa é vivido e reforçado mais uma vez, através dos parentes e amigos que ainda vivem.
Já no Brasil as pessoas visitam os túmulos de parentes e amigos já falecidos, decorando-os com flores. Algumas pessoas oferecem missas, e os mais tradicionais vestem preto, como um dia de luto. É um dia triste e de introspecção, de lembrar dos entes queridos que se foram. Na Argentina, a comemoração de finados é mais próxima a brasileira, as família se reúnem em cemitérios e cozinham panificados para lembrar e homenagear os mortos.
Nos EUA o Halloween é comemorado entre a família, amigos e colegas de trabalho. Os adultos celebram a data se fantasiando (todo tipo de fantasia, não somente as assustadoras), assistindo filmes de terror, decorando a casa e esculpindo desenhos em abóboras. As pessoas investem muito dinheiro na decoração da fachada da casa, as cores favoritas são sem duvida o laranja e o preto, que já da para aproveitar para o “Thanksgiving”. As crianças também se fantasiam de tudo quanto é tipo de personagem e brincam de ‘trick-or-treat’, que é o famoso doces ou travessuras. Elas vão de casa em casa pedindo doces. Em Nova York, em regiões com poucas casas e muitos prédios, as crianças pedem doces nos comércios e nos apartamentos vizinhos. Praticamente todo mundo entra no espírito e tem doces em casa para dar para a criançada. No entanto, essa data não é um feriado oficial e as pessoas trabalham normalmente.
Na França é feriado nacional no dia 1 de novembro, a maioria das lojas fecham e as pessoas não trabalham. As pessoas também vão a cemitérios e missas. A data também marca férias escolares das crianças, eles têm descanso de duas semanas nessa época. Adultos e crianças se fantasiam, mas são somente motivos assustadores e a tradição nem é tão popular por lá. As crianças passam de casa em casa falando “Des bonbons ou un sort?”
Na Escócia acredita-se que bruxas e feiticeiros estão soltos e pregando peças nas pessoas na noite anterior ao dia de todos os santos. É comum deixar uma cadeira vaga na mesa com refeição para convidados invisíveis, porque eles estão vagando por toda parte. As crianças se vestem como espíritos malignos e imaginam que realmente são esses personagens. Batem de casa contando histórias em troca de doces ou dinheiro. As lanternas são feitas em nabos
Muita gente pode dizer “não gosto de Halloween porque é uma data comercial”. E de fato é. Mas hoje em dia todas as nossas datas são comerciais tais como natal, dia das mães, festa junina, dia dos namorados… além de todas terem também origem na Europa. Se você for para o Irã, por exemplo, eles não tem o hábito de usar datas religiosas para troca de presentes, talvez seja uma solução para os chatos de plantão que só sabem criticar e não gostam de brincar. Lá nem aniversário é comercial, pois eles não comemoram!
Minhas fantasias no Halloween de NY:
De indiana em 2014.
De Carmen Miranda em 2015.
De Marlene Dietrich em 2016
De Sereia Negra em 2017!
4 thoughts on “Happy Halloween ”
Lilian
Amei a matéria!
Debora Wolf
Obrigada
Ana Maria de Souza Buriol
Bom para quem gosta…
Debora Wolf
Claro